#!/bin/sh

# 

#    (C) 2008 Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>

# 

#    This program is free software; you can redistribute it and/or modify

#    it under the terms of the GNU General Public License as published by

#    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or

#    (at your option) any later version.

#

#    This program is distributed in the hope that it will be useful,

#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

#    GNU General Public License for more details.

#

#    You should have received a copy of the GNU General Public License

#    along with this program; if not, write to the Free Software

#    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

​

# This creates a LANG_TERRITORY .aff & .dic from a wordlist. 

# It is only a simple wordlist spellchecking dictionary output, no

# knowledge of language rules can be extrapolated to shrink the

# wordlist or provide .aff rules for extending wordstems

​

if [ $# -lt 2 ]; then

    echo "Usage: wordlist2hunspell wordlist_file locale"

    echo "e.g. wordlist2hunspell breton.words br_FR to create br_FR.dic and br_FR.aff in cwd"

    exit 1

fi

​

export LANG=$2.utf8

echo "# A basic .aff for a raw wordlist, created through wordlist2hunspell" > $2.aff

echo SET UTF-8 >> $2.aff

#see https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=462184 for the "C" hacks

echo TRY `sed 's/./&\n/g' $1 | sed '/^$/d' | LC_ALL=C sort -n | LC_ALL=C uniq -c | LC_ALL=C sort -rn | tr -s ' ' | cut -d ' ' -f 3 | tr -d '\n'` >> $2.aff

cat $1 | sed '/^$/d' | wc -l > $2.dic

LC_ALL=C sort $1 | sed '/^$/d' >> $2.dic

​

echo Basic $2.dic and $2.aff created

​